จีน
มุมมองจากเดอะฮิลล์: ความสัมพันธ์จีน-ออสเตรเลียกลับสู่ภาวะปกติ ด้วยการเยือนของแอลเบเนในเดือนพฤศจิกายน
ความสัมพันธ์จีน-ออสเตรเลียเริ่มดีขึ้นหลังการเปลี่ยนรัฐบาล อัลบาเนซีกำลังจะเยือนจีนและหารือเรื่องนโยบายต่างๆ รวมทั้งการแก้ปัญหาภาษีไวน์ที่ส่งผลต่อการค้าระหว่างประเทศ
—
การแปลเป็นภาษาไทย:
ความสัมพันธ์จีน-ออสเตรเลียเริ่มดีขึ้นหลังการเปลี่ยนรัฐบาล อัลบาเนซีกำลังจะเยือนจีนและหารือเรื่องนโยบายต่างๆ รวมทั้งการแก้ปัญหาภาษีไวน์ที่ส่งผลต่อการค้าระหว่างประเทศ
Key Points
สรุปเนื้อหาใน 60 คำ:
ความสัมพันธ์ระหว่างจีนและออสเตรเลียเริ่มดีขึ้นหลังการเปลี่ยนรัฐบาล โดยนายกรัฐมนตรีออสเตรเลียจะเดินทางเยือนจีนระหว่างวันที่ 4-7 พฤศจิกายน เพื่อหารือความร่วมมือเศรษฐกิจและความท้าทายด้านนโยบายต่างประเทศ ในขณะเดียวกันจีนจะทบทวนภาษีไวน์ออสเตรเลีย การเดินทางนี้จะสำคัญต่อความสัมพันธ์ในอนาคตของทั้งสองประเทศ
เรียบเรียงเนื้อหาในรูปแบบสามย่อหน้าพร้อมลิสต์หัวข้อ:
ความสัมพันธ์จีน-ออสเตรเลียดีขึ้น:
- หลังการเปลี่ยนรัฐบาลในออสเตรเลีย ความสัมพันธ์เริ่มคลี่คลาย
- นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียจะเดินทางเยือนจีนในวันที่ 4-7 พฤศจิกายน
- หารือเพื่อความร่วมมือเศรษฐกิจและปัญหาต่างประเทศที่เกิดขึ้น
การทบทวนภาษีไวน์:
- จีนจะทบทวนภาษีไวน์ออสเตรเลียเป็นเวลา 5 เดือน
- ออสเตรเลียจะระงับการดำเนินการกับ WTO ชั่วคราว
- การเดินทางมีความสำคัญต่อผู้ผลิตไวน์ออสเตรเลีย
- วาระสำคัญในการประชุม:
- หัวข้อหารือรวมถึงความร่วมมือด้านเศรษฐกิจและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
- ความกังวลเกี่ยวกับกิจกรรมจารกรรมจากจีนยังคงมีอยู่
- อัลบาเนซีจะหารือกับประธานาธิบดีไบเดนเกี่ยวกับข้อตกลง AUKUS และพลังงานสะอาด
สรุปความสัมพันธ์ระหว่างจีนและออสเตรเลีย: การฟื้นฟูและการเยือนของนายกรัฐมนตรี Albanese
ความสัมพันธ์ระหว่างจีนและออสเตรเลียเริ่มกลับมาสู่สภาวะที่ดีขึ้นอย่างระมัดระวังตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงรัฐบาลกลางในปีที่แล้ว และได้เดินหน้าด้วยความรวดเร็ว โดยมีเหตุการณ์สำคัญคือการเตรียมการเยือนออสเตรเลียของนายกรัฐมนตรี Albanese ระหว่างวันที่ 4 ถึง 7 พฤศจิกายน ซึ่งจะมีการหารือกับประธานาธิบดีสีจิ้นผิงและนายกรัฐมนตรีหลี่เฉียง รวมถึงการเข้าร่วมงาน China International Import Expo ที่เซี่ยงไฮ้
การปล่อยตัวนายเฉิงเล่ย นักข่าวออสเตรเลียที่ถูกควบคุมตัวในจีน เป็นสัญญาณดีก่อนการเยือน และคาดการณ์ว่าจีนจะบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับการจำกัดการนำเข้าไวน์จากออสเตรเลีย ซึ่งเป็นประเด็นสำคัญที่ส่งผลต่อตลาดไวน์ของออสเตรเลีย โดยการส่งออกไปยังจีนลดลงอย่างมากจาก 1.1 พันล้านดอลลาร์ในปี 2019 เหลือเพียง 16 ล้านดอลลาร์ในปี 2022
จีนเป็นพันธมิตรทางการค้ารายใหญ่ของออสเตรเลีย โดยมูลค่าการค้าระหว่างกันลดจากประมาณ 20,000 ล้านดอลลาร์เหลือประมาณ 2,000 ล้านดอลลาร์ในช่วงที่มีข้อจำกัดทางการค้าระหว่างกัน นายกรัฐมนตรี Albanese ระบุว่าการเดินทางของเขาเป็นการเฉลิมฉลอง 50 ปีหลังจากการเยือนครั้งประวัติศาสตร์ของนายกรัฐมนตรี Gough Whitlam ซึ่งสร้างรากฐานความสัมพันธ์ที่สำคัญในหลายด้าน
แม้จะมีความสัมพันธ์ที่ดีขึ้น แต่รัฐบาลออสเตรเลียยังคงระมัดระวังเกี่ยวกับความตึงเครียดระหว่างจีนและสหรัฐฯ รวมถึงปัญหาไต้หวันและการแทรกแซงของจีนในภูมิภาคแปซิฟิก ประเด็นสำคัญที่นายอัลบาเนซีจะหารือระหว่างการเยือนรวมถึงความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และความเชื่อมโยงระหว่างประชาชน
ในขณะเดียวกัน นายอัลบาเนซีกำลังเตรียมการพูดคุยกับประธานาธิบดีไบเดนในสหรัฐฯ เกี่ยวกับความก้าวหน้าของข้อตกลง AUKUS และการมีส่วนร่วมของออสเตรเลียในเศรษฐกิจโลกที่ใช้พลังงานสะอาด โดยความคิดเห็นของเขาได้สะท้อนถึงผลประโยชน์ที่ออสเตรเลียจะได้รับจากการเปลี่ยนแปลงนี้
การเยือนครั้งนี้จึงมีความสำคัญต่อการสร้างความสัมพันธ์ที่มั่นคงระหว่างออสเตรเลียและจีน รวมถึงการส่งเสริมความร่วมมือในหลากหลายด้าน อีกทั้งยังเป็นสัญญาณบ่งชี้ถึงการฟื้นฟูความสัมพันธ์ที่มีต่อนโยบายต่างประเทศในภูมิภาคนี้อย่างมีระมัดระวังและชัดเจน.
Source : มุมมองจากเดอะฮิลล์: ความสัมพันธ์จีน-ออสเตรเลียกลับสู่ภาวะปกติ ด้วยการเยือนของแอลเบเนในเดือนพฤศจิกายน
จีน
ฟาร์มที่มีชื่อเสียง: ผู้มีอิทธิพลในชนบทของจีนสร้างนิยามใหม่ให้กับชีวิตในชนบทได้อย่างไร
เตียนซี เสี่ยวเกอ นำเสน่ห์ชนบทจีนผ่านโซเชียล สร้างความนิยมในเมืองใหญ่ เปลี่ยนภาพลักษณ์ชนบท เพิ่มโอกาสเศรษฐกิจและกระตุ้นความภาคภูมิใจแห่งชาติ (30 คำ)
Key Points
ในพื้นที่สงบของยูนนาน เตียนซี เสี่ยวเกอ นำเสน่ห์ชนบทจีนสู่สมาชิกทางโซเชียลมีเดีย ความสำเร็จของเธอเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิวัติเนื้อหาไวรัลที่ส่งเสริมภาพลักษณ์ชนบทจีนอย่างงดงาม ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล เพื่อลดช่องว่างเมือง-ชนบท
ชาวชนบทใช้ความชำนาญด้านดิจิทัลและโซเชียลมีเดีย เช่น Douyin และ Weibo เปลี่ยนวิถีชีวิตให้เป็นทองคำดิจิทัล เกิดเป็น "เกษตรกรยุคใหม่" ที่เผยแพร่เอกลักษณ์และวัฒนธรรมชนบทอย่างมีสไตล์และน่าสนใจ
- เทรนด์เกษตรกรยุคใหม่ช่วยท้าทายการเล่าเรื่องแบบเมือง และสร้างความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับชีวิตชนบทที่ถูกตีตราว่าล้าหลังและยากจน ซึ่งรัฐบาลจีนได้รับการสนับสนุนให้แสดงออกในทางที่ดี
ในภูมิภาคที่เงียบสงบของยูนนาน, เตียนซี เสี่ยวเกอ (Dong Meihua) ได้เปลี่ยนอิทธิพลจากการใช้ชีวิตในชนบทของจีนให้โด่งดังทั่วโลกผ่านโซเชียลมีเดีย ด้วยการสร้างเนื้อหาที่สะท้อนชีวิตเรียบง่ายในครัวของหมู่บ้านและจังหวะชีวิตในฟาร์ม เธอได้เชื่อมต่อชนบทของจีนและความเรียบง่ายเข้ากับผู้ชมหลายล้านคน ชูภาพชนบทที่ยังคงความงดงามและความเป็นธรรมชาติให้ประทับใจ
การปฏิวัตินี้ไม่ได้เกิดขึ้นเพียงเฉพาะที่เตียนซี เสี่ยวเกอ แต่เป็นแนวโน้มที่ขยายไปทั่วประเทศจีน ชนบทถูกเชิดชูจนกลายเป็นแหล่งสร้างเนื้อหาไวรัลที่คนหันมาให้ความสนใจ หลายคนเรียกความเคลื่อนไหวนี้ว่ากลุ่ม “เกษตรกรยุคใหม่” ที่ได้นำเสนอและขายวิถีชีวิตชนบทผ่านแพลตฟอร์มเช่น Douyin และ Weibo ใคร่ขวัญเป็นตัวอย่างที่จะสะท้อนว่า ชีวิตในชนบทจีนไม่ใช่เพียงแค่หลบหนีทางดิจิทัลปลายเดียว
ด้วยการสนับสนุนเชิงนโยบายจากรัฐบาลจีน การปรับภาพลักษณ์ใหม่ของชนบทได้เสริมสร้างความภาคภูมิใจในชาติ และลดช่องว่างระหว่างเมืองและชนบท ยุทธศาสตร์การฟื้นฟูชนบทได้รับการดันหน้าเป็นนโยบายแห่งชาติ พร้อมด้วยการเปิดตัวของโครงการ Internet Plus agriculture และแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซในชนบท ก่อให้เกิดการเชื่อมต่อระหว่างชุมชนเกษตรกรรมและตลาดในเมืองได้ประสิทธิภาพ
ถึงแม้จะมีการฟื้นฟูที่น่าประทับใจเหล่านี้ ความแตกต่างของรายได้ระหว่างชนบทและเมืองยังคงชัดเจนอยู่มาก การกระจายเนื้อหาที่เกี่ยวกับชนบทบางครั้งก็อยู่ภายใต้แรงกดดันในการสร้าง “ความถูกต้อง” และมีความกังขาว่าท้ายที่สุดแล้ว ใครคือผู้ได้ประโยชน์จริงๆ ต่อไป
ในขณะที่กระแสการกลับคืนสู่ชนบทสามารถเป็นโอกาสให้เปลี่ยนแปลงการรับรู้เรื่องการพัฒนา วิดีโอไวรัลเหล่านี้อาจเป็นสะพานเชื่อมวัฒนธรรมและความคิดเห็นที่แตกต่างกันระหว่างคนในเมืองและชนบท ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่อาจมีศักยภาพในการปรับสมดุลสังคมที่ข้ามพรมแดนทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมในรูปแบบที่โครงการรัฐไม่เคยทำมาก่อน.
Source : ฟาร์มที่มีชื่อเสียง: ผู้มีอิทธิพลในชนบทของจีนสร้างนิยามใหม่ให้กับชีวิตในชนบทได้อย่างไร
จีน
มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของจีนสามารถแก้ไขเศรษฐกิจที่ตกต่ำได้หรือไม่?
ปาน กงเซิง ประกาศมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจจีน ลดเงินสดสำรองธนาคาร ปรับลดดอกเบี้ย กระตุ้นตลาดอสังหาฯ หุ้นจีนเพิ่มขึ้น 4% ภายในไม่กี่ชั่วโมง หลังการประกาศ
Key Points
ปาน กงเซิง ผู้ว่าการธนาคารกลางจีน ได้ประกาศมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเพื่อตอบสนองต่อความไม่สมดุลทางเศรษฐกิจของประเทศ โดยการปรับลดอัตราส่วนเงินสดสำรองของธนาคารพาณิชย์และอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ รวมถึงลดข้อกำหนดการฝากเงินสำหรับผู้ที่ซื้อบ้านหลังที่สอง
มาตรการเหล่านี้ส่งผลบวกต่อตลาดการเงิน โดยดัชนีหุ้นจีนเพิ่มขึ้นมากกว่า 4% ในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการประกาศ ความเชื่อมั่นยังคงเป็นบวกต่อเนื่อง ทำให้หุ้นจีนเพิ่มขึ้นประมาณ 20% ภายในห้าวัน
- อย่างไรก็ตาม การกระตุ้นแบบขยายมีความเสี่ยง ตลาดอสังหาริมทรัพย์ของจีนยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่ และโครงการโครงสร้างพื้นฐานจากธนาคารพัฒนาเอเชียอาจช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจจีนในระยะยาว
เมื่อวันที่ 24 กันยายน ปาน กงเซิง ผู้ว่าการธนาคารกลางจีน ได้ประกาศมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจหลายประการเพื่อรับมือกับการชะลอตัวของเศรษฐกิจ ซึ่งมีขึ้นก่อนการฉลองครบรอบ 75 ปีของพรรคคอมมิวนิสต์จีน โดยมีเป้าหมายเพื่อสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ตั้งเป้าไว้ที่ 5% ต่อปี หนึ่งในมาตรการที่สำคัญคือการลดอัตราส่วนเงินฝากสำรองของธนาคารพาณิชย์ลง 0.5% คาดว่าจะสามารถปลดปล่อยเงินจำนวน 1 ล้านล้านหยวนเข้าสู่ระบบเศรษฐกิจ พร้อมทั้งปรับลดอัตราดอกเบี้ยให้กู้ยืมแก่ธนาคารพาณิชย์ลง 0.2%
นอกจากนี้ ธนาคารกลางยังลดข้อกำหนดการฝากเงินสำหรับผู้ที่ต้องการซื้อบ้านหลังที่สองจาก 25% เหลือ 15% เพื่อลดแรงกดดันจากราคาบ้านที่ลดลงตามอัตราที่เร็วที่สุดในรอบเก้าปี การขยายสินเชื่อในระยะสั้นนี้คาดว่าจะมีผลบวกต่อตลาดการเงินและสินทรัพย์ โดยดัชนีหุ้นของจีนเพิ่มขึ้นมากกว่า 4% ในไม่กี่ชั่วโมงหลังการประกาศ และราคาน้ำมันก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม มีความเสี่ยงจากนโยบายขยายตัวเช่นนี้ โดยเฉพาะในตลาดอสังหาริมทรัพย์ที่มีปัญหามาระยะหนึ่งแล้ว แต่คาดว่าอาจใช้เวลานานก่อนที่ตลาดจะดีเกินไป แม้ว่าโกลด์แมน แซคส์จะคาดการณ์ว่ารัฐบาลอาจต้องใช้เงินถึง 15 ล้านล้านหยวนเพื่อแก้ไขปัญหา
ในระยะยาว มาตรการใหม่ของธนาคารกลางอาจต้องใช้เวลาเป็นปีเพื่อให้เห็นผลจริง แต่คาดว่าจะมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมความต้องการในประเทศ และลดการพึ่งพาการส่งออก การเติบโตที่ตั้งเป้าไว้ 5% ของจีนนั้นยังคงสูงกว่าประเทศ G7 อื่นๆ และจีนอาจได้รับประโยชน์จากโครงการโครงสร้างพื้นฐานและการค้ากับสมาชิกกลุ่ม Brics
แม้ว่าการคาดการณ์ผลลัพธ์ของมาตรการจะมีความท้าทาย แต่ความแข็งแกร่งของแนวโน้มเศรษฐกิจจีนก็ยังถือเป็นตัวขับเคลื่อนที่ดีในการเสริมสร้างความเชื่อมั่นของผู้บริโภคและเศรษฐกิจโลกในภาพรวม
Source : มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของจีนสามารถแก้ไขเศรษฐกิจที่ตกต่ำได้หรือไม่?
จีน
จีนต้องการอะไรจากประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนต่อไป?
ประธานาธิบดีไต้หวันเน้นย้ำอธิปไตย ขณะจีนตอบโต้ด้วยซ้อมรบทางทหาร สหรัฐฯ แข็งแกร่งด้านเศรษฐกิจและการทหาร ความสัมพันธ์จีน-รัสเซียตึงเครียด ผลสืบเนื่องจากวิกฤตเศรษฐกิจและการเมือง.
Key Points
ประธานาธิบดีไล จิงเต๋อ กล่าวในสุนทรพจน์วันชาติไต้หวันว่าจะปกป้องอธิปไตยจากการผนวกของจีน ขณะที่จีนตอบโต้ด้วยการส่งเครื่องบินรบรุมล้อมไต้หวัน ย้ำความต้องการรวมเกาะกลับสูงสุด มีกระแสไม่อยากรวมกับจีน
วอชิงตันสัมพันธ์กับไทเปผ่านช่องทางพิเศษ แม้ไม่มีสัมพันธ์ทางการฑูต ไต้หวันสำคัญกับสหรัฐฯด้านเศรษฐกิจ โดยเฉพาะการผลิตเซมิคอนดักเตอร์เป็นสินค้าสำคัญและยังขายอาวุธให้ไทเปแม้จะลดลง
- ทรัมป์อาจช่วยไต้หวันได้ถ้าถูกจีนบุก ด้วยความสำคัญเซมิคอนดักเตอร์ แต่อาจตัดข้อตกลงกับปักกิ่งซึ่งไม่ดีต่ออิสรภาพไต้หวัน ในขณะที่ฮาเรสอาจสนับสนุนพันธมิตรมากกว่าด้วยการสนทนาด้านเศรษฐกิจ
ในวันที่ 10 ตุลาคมที่ผ่านมา ประธานาธิบดีไต้หวัน ไล จิงเต๋อ ได้กล่าวสุนทรพจน์เนื่องในวันชาติ โดยย้ำถึงความมุ่งมั่นของไทเปในการปกป้องอธิปไตยของตนจากการผนวกและการบุกรุก อีกทั้งยังแสดงจุดยืนว่าจีนไม่มีสิทธิ์แทนไต้หวัน จากการกล่าวทำนองนี้ของประธานาธิบดี ทำให้จีนดำเนินการตอบโต้โดยส่งเครื่องบินรบจำนวน 153 ลำล้อมไต้หวันในกรอบของการฝึกซ้อมทางทหาร ซึ่งปักกิ่งใช้วิธีนี้เป็นการส่งคำเตือนที่เข้มงวดต่อแผนการที่จีนมองว่าเป็นการแบ่งแยกดินแดน
เหลียวหลังเกี่ยวกับสถานการณ์ ทางปักกิ่งมองว่าไต้หวันเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่ไม่อาจแบ่งแยกของจีน และต้องกลับมาเป็นส่วนหนึ่งของจีนตามที่เคยเป็นมา อย่างไรก็ดี ไต้หวันเองมีระบบการปกครองที่แตกต่างจากจีน และประชาชนส่วนใหญ่ไม่สนับสนุนการกลับไปรวมกับจีน ขณะเดียวกัน วอชิงตันแม้ไม่มีความสัมพันธ์ทางการฑูตอย่างเป็นทางการกับไต้หวัน แต่ก็มีการติดต่ออย่างต่อเนื่องและมีการค้าขายกันอย่างแน่นแฟ้น ไต้หวันยังเป็นผู้ผลิตเซมิคอนดักเตอร์รายใหญ่ที่มีอิทธิพลต่อเทคโนโลยีระดับโลก และสหรัฐฯ ยังขายอาวุธให้อยู่เสมอแม้จะลดลงในช่วงทันสมัย ไบเดน
จุดยืนของจีนที่มีต่อการใช้กำลังกับไต้หวันนั้นไม่ถูกปฏิเสธอย่างชัดเจน ซึ่งหมายความว่าหากเกิดการปะทะ สหรัฐฯ อาจเข้ามาปกป้องไต้หวันในฐานะเกาะที่ปกครองตนเอง ซึ่งได้มีการบ่งบอกจากวอชิงตันในอดีต สีจิ้นผิงเองอาจหวังว่าผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปี 2024 จะนำไปสู่ผู้นำใหม่ที่มีทัศนคติต่อไต้หวันแตกต่างไปจากเดิม แต่ทางฝั่งสหรัฐฯ โดยเฉพาะภายใต้การนำของโดนัลด์ ทรัมป์หรือกาาแฮร์ริสที่อาจเป็นไปได้ในอนาคต ยังไม่ชัดเจนถึงนโยบายที่สหรัฐฯ จะมีต่อไต้หวัน
สำหรับสีจิ้นผิงนั้น การรวมไต้หวันกับจีนเป็นสิ่งหนึ่งที่สามารถส่งเสริมตำแหน่งของเขาในประวัติศาสตร์ในฐานะผู้นำของจีน และในส่วนของสถานการณ์ระหว่างประเทศ การสนับสนุนรัสเซียในสงครามที่ยูเครนได้ส่งผลต่อความสัมพันธ์ระหว่างจีนและตะวันตก แต่อย่างไรก็ดีจีนยังต้องการมีรัสเซียเป็นพันธมิตรเพื่อเผชิญหน้ากับระเบียบโลกที่นำโดยสหรัฐฯ ซึ่งการถอนการสนับสนุนรัสเซียอาจทำให้จีนตกเป็นเป้าหมายเด่น
ในเชิงเศรษฐกิจ สหรัฐฯ และจีนมีความขัดแย้งอยู่ เห็นได้ชัดจากสงครามการค้าและข้อจำกัดด้านเทคโนโลยี แต่มหานครที่ผู้นำอาจจะผลักดันให้เกิดการลดความตึงเครียดทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศ อาจเป็นสิ่งที่สีจิ้นผิงคาดหวังเพื่อรักษาชัยชนะทางเศรษฐกิจ ขณะเดียวกันความสัมพันธ์เหล่านี้ก็ขึ้นอยู่กับปัจจัยอื่นๆ เช่น อีลอน มัสก์ ผู้มีอิทธิพลทางเศรษฐกิจอาจมีบทบาทในการสร้างสรรค์หรือลดความตึงเครียดระหว่างประเทศเหล่านี้ในอนาคต
- ฟาร์มที่มีชื่อเสียง: ผู้มีอิทธิพลในชนบทของจีนสร้างนิยามใหม่ให้กับชีวิตในชนบทได้อย่างไร
- มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของจีนสามารถแก้ไขเศรษฐกิจที่ตกต่ำได้หรือไม่?
- จีนต้องการอะไรจากประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนต่อไป?
- หนี้ของสหรัฐฯ ถือเป็นจุดอ่อน แต่จีนมองว่าเป็นโอกาส
- Black Myth: Wukong – การปฏิวัติเกมของจีนขับเคลื่อนพลังเทคโนโลยีของตนอย่างไร
- เหตุใดจีนจึงต้องการจำกัดมิตรภาพที่ “ไม่มีขีดจำกัด” กับรัสเซีย
