จีน
มุมมองจากเดอะฮิลล์: ความสัมพันธ์จีน-ออสเตรเลียกลับสู่ภาวะปกติ ด้วยการเยือนของแอลเบเนในเดือนพฤศจิกายน
ความสัมพันธ์จีน-ออสเตรเลียเริ่มดีขึ้นหลังการเปลี่ยนรัฐบาล อัลบาเนซีกำลังจะเยือนจีนและหารือเรื่องนโยบายต่างๆ รวมทั้งการแก้ปัญหาภาษีไวน์ที่ส่งผลต่อการค้าระหว่างประเทศ
—
การแปลเป็นภาษาไทย:
ความสัมพันธ์จีน-ออสเตรเลียเริ่มดีขึ้นหลังการเปลี่ยนรัฐบาล อัลบาเนซีกำลังจะเยือนจีนและหารือเรื่องนโยบายต่างๆ รวมทั้งการแก้ปัญหาภาษีไวน์ที่ส่งผลต่อการค้าระหว่างประเทศ
Key Points
สรุปเนื้อหาใน 60 คำ:
ความสัมพันธ์ระหว่างจีนและออสเตรเลียเริ่มดีขึ้นหลังการเปลี่ยนรัฐบาล โดยนายกรัฐมนตรีออสเตรเลียจะเดินทางเยือนจีนระหว่างวันที่ 4-7 พฤศจิกายน เพื่อหารือความร่วมมือเศรษฐกิจและความท้าทายด้านนโยบายต่างประเทศ ในขณะเดียวกันจีนจะทบทวนภาษีไวน์ออสเตรเลีย การเดินทางนี้จะสำคัญต่อความสัมพันธ์ในอนาคตของทั้งสองประเทศ
เรียบเรียงเนื้อหาในรูปแบบสามย่อหน้าพร้อมลิสต์หัวข้อ:
ความสัมพันธ์จีน-ออสเตรเลียดีขึ้น:
- หลังการเปลี่ยนรัฐบาลในออสเตรเลีย ความสัมพันธ์เริ่มคลี่คลาย
- นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียจะเดินทางเยือนจีนในวันที่ 4-7 พฤศจิกายน
- หารือเพื่อความร่วมมือเศรษฐกิจและปัญหาต่างประเทศที่เกิดขึ้น
การทบทวนภาษีไวน์:
- จีนจะทบทวนภาษีไวน์ออสเตรเลียเป็นเวลา 5 เดือน
- ออสเตรเลียจะระงับการดำเนินการกับ WTO ชั่วคราว
- การเดินทางมีความสำคัญต่อผู้ผลิตไวน์ออสเตรเลีย
- วาระสำคัญในการประชุม:
- หัวข้อหารือรวมถึงความร่วมมือด้านเศรษฐกิจและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
- ความกังวลเกี่ยวกับกิจกรรมจารกรรมจากจีนยังคงมีอยู่
- อัลบาเนซีจะหารือกับประธานาธิบดีไบเดนเกี่ยวกับข้อตกลง AUKUS และพลังงานสะอาด
สรุปความสัมพันธ์ระหว่างจีนและออสเตรเลีย: การฟื้นฟูและการเยือนของนายกรัฐมนตรี Albanese
ความสัมพันธ์ระหว่างจีนและออสเตรเลียเริ่มกลับมาสู่สภาวะที่ดีขึ้นอย่างระมัดระวังตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงรัฐบาลกลางในปีที่แล้ว และได้เดินหน้าด้วยความรวดเร็ว โดยมีเหตุการณ์สำคัญคือการเตรียมการเยือนออสเตรเลียของนายกรัฐมนตรี Albanese ระหว่างวันที่ 4 ถึง 7 พฤศจิกายน ซึ่งจะมีการหารือกับประธานาธิบดีสีจิ้นผิงและนายกรัฐมนตรีหลี่เฉียง รวมถึงการเข้าร่วมงาน China International Import Expo ที่เซี่ยงไฮ้
การปล่อยตัวนายเฉิงเล่ย นักข่าวออสเตรเลียที่ถูกควบคุมตัวในจีน เป็นสัญญาณดีก่อนการเยือน และคาดการณ์ว่าจีนจะบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับการจำกัดการนำเข้าไวน์จากออสเตรเลีย ซึ่งเป็นประเด็นสำคัญที่ส่งผลต่อตลาดไวน์ของออสเตรเลีย โดยการส่งออกไปยังจีนลดลงอย่างมากจาก 1.1 พันล้านดอลลาร์ในปี 2019 เหลือเพียง 16 ล้านดอลลาร์ในปี 2022
จีนเป็นพันธมิตรทางการค้ารายใหญ่ของออสเตรเลีย โดยมูลค่าการค้าระหว่างกันลดจากประมาณ 20,000 ล้านดอลลาร์เหลือประมาณ 2,000 ล้านดอลลาร์ในช่วงที่มีข้อจำกัดทางการค้าระหว่างกัน นายกรัฐมนตรี Albanese ระบุว่าการเดินทางของเขาเป็นการเฉลิมฉลอง 50 ปีหลังจากการเยือนครั้งประวัติศาสตร์ของนายกรัฐมนตรี Gough Whitlam ซึ่งสร้างรากฐานความสัมพันธ์ที่สำคัญในหลายด้าน
แม้จะมีความสัมพันธ์ที่ดีขึ้น แต่รัฐบาลออสเตรเลียยังคงระมัดระวังเกี่ยวกับความตึงเครียดระหว่างจีนและสหรัฐฯ รวมถึงปัญหาไต้หวันและการแทรกแซงของจีนในภูมิภาคแปซิฟิก ประเด็นสำคัญที่นายอัลบาเนซีจะหารือระหว่างการเยือนรวมถึงความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และความเชื่อมโยงระหว่างประชาชน
ในขณะเดียวกัน นายอัลบาเนซีกำลังเตรียมการพูดคุยกับประธานาธิบดีไบเดนในสหรัฐฯ เกี่ยวกับความก้าวหน้าของข้อตกลง AUKUS และการมีส่วนร่วมของออสเตรเลียในเศรษฐกิจโลกที่ใช้พลังงานสะอาด โดยความคิดเห็นของเขาได้สะท้อนถึงผลประโยชน์ที่ออสเตรเลียจะได้รับจากการเปลี่ยนแปลงนี้
การเยือนครั้งนี้จึงมีความสำคัญต่อการสร้างความสัมพันธ์ที่มั่นคงระหว่างออสเตรเลียและจีน รวมถึงการส่งเสริมความร่วมมือในหลากหลายด้าน อีกทั้งยังเป็นสัญญาณบ่งชี้ถึงการฟื้นฟูความสัมพันธ์ที่มีต่อนโยบายต่างประเทศในภูมิภาคนี้อย่างมีระมัดระวังและชัดเจน.
Source : มุมมองจากเดอะฮิลล์: ความสัมพันธ์จีน-ออสเตรเลียกลับสู่ภาวะปกติ ด้วยการเยือนของแอลเบเนในเดือนพฤศจิกายน
จีน
Black Myth: Wukong – การปฏิวัติเกมของจีนขับเคลื่อนพลังเทคโนโลยีของตนอย่างไร
“Black Myth: Wukong ไม่เพียงเป็นความสำเร็จในวงการเกม แต่ยังสะท้อนอิทธิพลเทคโนโลยีและวัฒนธรรมจีน สร้างแรงกดดันต่อการพัฒนาเซมิคอนดักเตอร์ภายในประเทศ.”
Key Points
ตำนานสีดำ: Wukong เกมใหม่จากจีน สร้างกระแสสำคัญในวงการเทคโนโลยีระดับโลก วางจำหน่ายโดยวิทยาศาสตร์เกมเมื่อ 19 ส.ค. 2567 ทำให้เกมนี้เป็นสัญลักษณ์แห่งความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและวัฒนธรรมของจีน โดยเกมนี้ใช้เอนจินอันเรียล 5 สร้างกราฟิกที่สมจริงและมีความซับซ้อน
การเปิดตัวของ Black Myth: Wukong เป็นการบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงในอำนาจทางเทคโนโลยี ช่วยกระตุ้นการพัฒนาในอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ของจีน แม้จีนยังคงต้องพึ่งพาชิปต่างประเทศในงานสร้างเกม แต่เกมนี้เพิ่มแรงกดดันในการผลิตเซมิคอนดักเตอร์ในประเทศ
- Black Myth: Wukong ไม่ได้เป็นเพียงความบันเทิง แต่เป็นเครื่องมือสำคัญในกลยุทธ์พลังงานอ่อนของจีน ช่วยส่งออกวัฒนธรรมจีนไปทั่วโลกและเพิ่มความต้องการเซมิคอนดักเตอร์ในประเทศ เกมนี้ถือเป็นจุดเปลี่ยนที่ช่วยให้จีนลดช่องว่างทางเทคโนโลยีกับตะวันตก
วิดีโอเกมอาจถือเป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนย้ายครั้งใหญ่ของจีนในด้านเทคโนโลยีโลก โดย “ตำนานสีดำ: Wukong” ได้กลายเป็นปัจจัยสำคัญที่อาจเปลี่ยนแปลงความสมดุลของพลังงานเทคโนโลยีระดับโลก ด้วยความสำเร็จที่ไม่เพียงแค่ทำลายสถิติของจำนวนการเล่นเกม แต่ยังสามารถท้าทายการครอบครองของชาติตะวันตกในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีอีกด้วย เกมนี้มาจากบริษัทวิทยาศาสตร์เกมของจีน และมีพื้นฐานจากนวนิยายจีนคลาสสิก “เดินทางไปทางทิศตะวันตก” เนื้อเรื่องที่ดึงดูดใจและกราฟิกที่น่าทึ่งของเกม ช่วยให้ “ตำนานสีดำ: Wukong” ได้รับการยอมรับในวงกว้าง กลายเป็นที่รู้จักทางวัฒนธรรมทั้งในและนอกประเทศจีน
ในระดับโลก เรื่องราวความสำเร็จของเกมแสดงให้เห็นถึงศักยภาพในการขยายอุตสาหกรรมเทคโนโลยีของจีน ซึ่งส่วนหนึ่งเกิดจากการพัฒนาเซมิคอนดักเตอร์ที่ทันสมัย ซึ่งจำเป็นสำหรับการเล่นเกมที่มีกราฟิกเข้มข้น ในขณะที่จีนพยายามพัฒนาชิปและอุปกรณ์เทคโนโลยีของตัวเองให้ทัดเทียมกับระดับโลก วิดีโอเกมอย่าง “ตำนานสีดำ: Wukong” ได้กลายเป็นตัวเร่งสำคัญที่กระตุ้นให้เกิดความก้าวหน้าในภาคส่วนนี้ แอพพลิเคชั่นของ GPU ที่มีความซับซ้อนสูง เป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาการประมวลผล AI ที่สำคัญ สิ่งที่จีนได้ดำเนินการคือการเชื่อมโยงวิดีโอเกมเข้ากับเศรษฐศาสตร์การเมืองและนโยบายรัฐอย่างชัดเจน
นอกจากบทบาททางเศรษฐศาสตร์แล้ว “ตำนานสีดำ: Wukong” ยังเป็นกลยุทธ์ soft power ที่จีนใช้เพื่อเผยแพร่วัฒนธรรมและเทคโนโลยี จีนพยายามส่งออกแนวคิดและค่าทางวัฒนธรรมผ่านการบันเทิง ซึ่งเดิมถูกครอบงำโดยโลกตะวันตก ความสำเร็จที่เหนือธรรมดาของเกมนี้ในตลาดโลกกำลังช่วยเปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์ของจีนในสายตาของชาวโลก และกลายเป็นเครื่องมือในการดึงดูดความสนใจในอำนาจวัฒนธรรมและเทคโนโลยีของประเทศ
สุดท้ายแล้ว “ตำนานสีดำ: Wukong” ไม่ได้เป็นเพียงความสำเร็จทางวัฒนธรรม แต่เป็นการเคลื่อนไหวที่มีนัยสำคัญในเชิงกลยุทธ์ที่ส่งมอบสัญญาณเกี่ยวกับศักยภาพของจีนในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีระดับโลก และก้าวสู่การเป็นผู้นำใหม่ในโลกดิจิทัล การถูกมองว่าเป็นแค่เกม อาจไม่เพียงพอต่อการประเมินบทบาทสำคัญที่เกมนี้และเกมอื่น ๆ จะมีต่อการเปลี่ยนแปลงในแนวทางที่จีนก้าวไปในอนาคต.
Source : Black Myth: Wukong – การปฏิวัติเกมของจีนขับเคลื่อนพลังเทคโนโลยีของตนอย่างไร
จีน
เหตุใดจีนจึงต้องการจำกัดมิตรภาพที่ “ไม่มีขีดจำกัด” กับรัสเซีย
จีนทบทวนมิตรภาพ “ไร้ขีดจำกัด” กับรัสเซียใหม่ แสดงความระมัดระวังมากขึ้น เหตุความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจและการเมือง ขณะพยายามรักษาสมดุลความสัมพันธ์กับตะวันตก
Key Points
ก่อนรุกรานยูเครน จีนเน้นมิตรภาพไร้ขีดจำกัดกับรัสเซีย แต่ความหมายเปลี่ยนไปเมื่อสงครามยืดเยื้อ นักวิชาการจีนบางคนย้ำความระมัดระวังในการสร้างพันธมิตรกับรัสเซีย
รัฐบาลจีนพยายามรักษาสมดุลความสัมพันธ์กับรัสเซียและตะวันตก การลงทุนทางเศรษฐกิจในรัสเซียถูกตั้งคำถาม
- ความแตกต่างทางเศรษฐกิจและแนวโน้มระหว่างประเทศทำให้ความร่วมมือทางทหารจีน-รัสเซียไม่แข็งแกร่งขึ้น ความไม่ไว้วางใจกันเป็นอุปสรรคสำคัญในความสัมพันธ์
ก่อนที่รัสเซียจะรุกรานยูเครน จีนได้ประกาศมิตรภาพ “ไม่มีขีดจำกัด” กับรัสเซีย โดยตั้งความหวังว่าจะมีความร่วมมือในหลายด้าน อย่างไรก็ตาม เมื่อสงครามดำเนินไปเกินสองปี มุมมองเกี่ยวกับคำมั่นนี้ก็เริ่มเปลี่ยนไป ขณะนี้มีการถกเถียงภายในประเทศจีนเกี่ยวกับแนวทางที่เหมาะสมในการมีพันธมิตรกับรัสเซีย บ้างสนับสนุนให้มีความร่วมมือที่แน่นแฟ้นขึ้น ในขณะที่คนอื่นเลือกวิถีทางที่ระมัดระวังมากขึ้น
การตั้งคำถามต่อเสถียรภาพของรัสเซียเริ่มชัดเจนมากขึ้นหลังจากการกระทำของกลุ่มวากเนอร์และการโจมตีจากยูเครน ทั้งยังสะท้อนถึงความกังวลเกี่ยวกับเสถียรภาพภายในของรัสเซีย นักวิชาการจีนหลายคนเสนอแนะว่า จีนควรรักษาระยะห่างทางยุทธศาสตร์จากรัสเซีย อีกทั้งเศรษฐกิจของจีนยังพึ่งพาการค้าขายกับรัสเซียอย่างมาก แต่อย่างไรก็ตาม จีนยังมีความพยายามปลีกตัวออกมาจากการพึ่งพาต่างชาติเช่นกัน
ด้านต่างประเทศ รัสเซียต้องการเปลี่ยนแปลงระบบนานาชาติเพื่อสร้างระบบใหม่ซึ่งขัดกับมุมมองของจีนที่ต้องการเปลี่ยนแปลงให้มีบทบาทมากกว่า นักยุทธศาสตร์ชาวจีนจึงเน้นย้ำช่องว่างในมิตรภาพที่ไม่สามารถปิดกั้นได้ระหว่างสองประเทศ แม้ว่าจะมีความมั่นคงในภูมิภาค แต่ความไม่ไว้วางใจยังคงเป็นอุปสรรค
ในช่วงที่ผ่านมา มีการตั้งคำถามถึงคุณค่าของรัสเซียในฐานะพันธมิตรทางทหาร เนื่องจากสงครามในยูเครนยังไม่สิ้นสุด นักวิชาการได้เตือนว่าความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับรัสเซียอาจทำให้จีนต้องพึ่งพามากเกินไป ซึ่งเป็นตำแหน่งที่จีนพยายามหลีกเลี่ยง จึงจำเป็นที่จีนจะต้องรักษาความเป็นหุ้นส่วนระยะยาวกับรัสเซีย โดยไม่ทำลายความสัมพันธ์กับชาติตะวันตก
จากวิกฤติระหว่างสหรัฐฯ และจีนในปัจจุบัน รัสเซียอาจพยายามหาผลประโยชน์จากการเผชิญหน้า แต่นี่ก็เป็นเรื่องที่สร้างความไม่แน่นอนต่อความสัมพันธ์จีน-รัสเซีย ซ้ำยังมีเสียงเตือนเกี่ยวกับอันตรายของการพึ่งพาที่มากเกินไปว่าอาจทำให้จีนโดดเดี่ยวและอ่อนแอลงในเวทีโลก
Source : เหตุใดจีนจึงต้องการจำกัดมิตรภาพที่ “ไม่มีขีดจำกัด” กับรัสเซีย
จีน
รัฐบาลจีนกำลังจะทุ่มเงินมหาศาลเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ จะสามารถพลิกฟื้นเศรษฐกิจที่ซบเซาของประเทศได้หรือไม่?
จีนเคยเติบโตทางเศรษฐกิจ ดึงดูดความสนใจทั่วโลก ปัจจุบันเจอภาวะชะลอตัว กระตุ้นเศรษฐกิจผ่านมาตรการใหม่ พร้อมเผชิญความไม่แน่นอน และผลกระทบขยายสู่เศรษฐกิจโลก
Key Points
เศรษฐกิจจีนที่เคยเติบโตอย่างมหัศจรรย์กำลังเผชิญกับความท้าทาย หนี้สินท่วมท้น มีที่อยู่อาศัยเกินจำเป็น และการว่างงานของเยาวชนสูง รัฐบาลจีนได้เสนอมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจครั้งสำคัญ ซึ่งรวมถึงการลดอัตราการจำนองและเพิ่มการปล่อยกู้ในภาคการเงิน
การตอบรับของตลาดหุ้นในช่วงเริ่มแรกเป็นไปในทางบวก แต่หลังจากนั้นก็ลดลงอย่างรวดเร็ว การไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติมจากทางการทำให้เกิดความไม่แน่นอนเกี่ยวกับอนาคตของเศรษฐกิจจีนและผลกระทบต่อเศรษฐกิจโลก
- การกระตุ้นเศรษฐกิจครั้งใหญ่ของจีนในอดีตมักมีผลกระทบสำคัญต่อการเติบโต แต่ก็อาจสร้างปัญหาเรื่องหนี้สินและความเหลื่อมล้ำ จีนพยายามสร้างสมดุลระหว่างการเติบโตและเสถียรภาพทางเศรษฐกิจ แต่ผลลัพธ์ยังคงไม่แน่นอน
ในช่วงเวลายาวนานที่ผ่านมา เศรษฐกิจจีนเคยเป็นปรากฏการณ์ที่น่ามหัศจรรย์ ทว่าในช่วงไม่กี่ปีหลัง จีนกลับเผชิญกับปัญหาชะลอตัวทางเศรษฐกิจ ผ่านสถานการณ์ที่ท้าทายระดับโลกทั้งเงินฝืด อุปทานที่อยู่อาศัยล้นเกิน และอัตราการว่างงานของเยาวชนที่เพิ่มสูงขึ้น เพื่อตอบสนองต่อปัญหาเหล่านี้ รัฐบาลจีนได้ออกมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจที่สำคัญ ซึ่งในทางทฤษฎีอาจกลายเป็นชุดมาตรการที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์
ภายในชุดมาตรการนั้น การกระทำที่เป็นพื้นฐานคือการลดอัตราดอกเบี้ยจำนอง และปล่อยสินเชื่อสู่ตลาดการเงินเพื่อเสริมสภาพคล่อง นอกจากนี้ยังได้มีการขยับทุนเพิ่มในตลาดทุนเพื่อฟื้นฟูเกษตรภัณฑ์ และช่วยเร่งการขายสิ่งปลูกสร้างที่ขายไม่ออก มาตรการนี้ยังได้รับแรงสนับสนุนจากประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ที่กระตุ้นให้เจ้าหน้าที่มีความกล้าในการช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจ
ตลาดในจีนตอบสนองต่อมาตรการเหล่านี้อย่างรวดเร็ว หวังว่าจะมีเสถียรภาพขึ้น แต่กลับพบว่าเมื่อสถานการณ์ไม่เป็นไปตามคาดหวัง ตลาดหุ้นจีนกลับไปสู่ภาวะลดลงที่รุนแรงที่สุดในรอบ 27 ปี ความไม่แน่นอนในระยะนี้ยังคงมีอยู่ต่อเนื่อง ทำให้เกิดคำถามว่าจะเป็นตัวขับเคลื่อนการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจจริงหรือไม่
การเติบโตทางเศรษฐกิจที่จะเกิดขึ้นจากมาตรการนี้ยังคงไม่รู้แน่ชัด จีนเองได้ผ่านประสบการณ์ใช้มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจครั้งใหญ่ในอดีต ซึ่งแม้ว่าจะช่วยเสริมสร้างเศรษฐกิจ แต่อาจเกิดผลกระทบทางด้านการเงินและความไม่เท่าเทียม ในการยืนนโยบายครั้งนี้ จีนยังต้องหาทางไปสู่การพัฒนาที่ยั่งยืนและรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจ ไม่เพียงแต่สำหรับจีนเอง แต่ยังหมายถึงผลกระทบต่อเศรษฐกิจโลกด้วย