From Pakistan to Tanzania to Hungary, Chinese President Xi Jinping’s ambitious modern Silk Road initiative hits political, financial hurdles