For three decades, Donnie Yen has kicked, punched and jumped his way up the rankings of martial-arts movie stars. “Wu Xia,” which opens next month, shows...
