As China, Inc. looks to expand globally, it faces a hard reality: No matter how successful it’s biggest brands are at home, few consumers abroad have...