Chinese tech firms, once mostly known for their manufacturing prowess, are now challenging market leaders and setting trends in telecoms, mobile devices and online services.