Businesses waste vast resources paying leases for real estate they simply don't need. Flexible working spaces are a vital way of ensuring that no longer happens.